1. Acceptation
Les présentes conditions (« les Conditions ») encadrent l'utilisation de l'application Hayat (« l'Application »), éditée par Simplibot, en France. En téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
2. Le service
Hayat est un compagnon du quotidien pour la pratique de l'islam : horaires de prière, rappels, validation des prières et série, boussole de la Qibla, réveil de Fajr, contenus positifs et articles, annuaire de mosquées. Le blocage d'applications pendant la prière est annoncé comme à venir : il n'est pas disponible tant qu'Apple ne l'a pas autorisé. L'utilisation de l'Application demande un compte Apple ou Google.
3. Horaires et Qibla
Sans mosquée choisie, les horaires sont calculés sur votre téléphone selon votre position et la méthode de calcul que vous choisissez. Différentes méthodes donnent des horaires différents : choisissez celle que suit votre communauté. Si vous choisissez une mosquée, l'Application affiche les horaires officiels de la mosquée tels qu'elle les publie ; Simplibot ne les modifie pas et n'en garantit pas l'exactitude.
La boussole de la Qibla dépend de votre position et des capteurs de l'iPhone, que des objets métalliques ou des aimants peuvent perturber. Les horaires et la direction affichés sont une aide : en cas de doute, référez-vous à votre mosquée.
4. Réveil de Fajr et rappels
Le réveil de Fajr et les rappels reposent sur les alarmes et les notifications d'iOS. Leur déclenchement dépend des autorisations que vous accordez, du mode silencieux, du mode Concentration, de la batterie et des limites fixées par iOS. L'Application vous indique honnêtement le type de réveil utilisé, mais Simplibot ne peut garantir qu'un réveil ou un rappel sonnera en toutes circonstances. Ne vous en remettez pas uniquement à l'Application pour une obligation importante.
La mission du réveil (photographier un lavabo) est vérifiée par un modèle embarqué qui peut se tromper, dans un sens comme dans l'autre.
5. Contenus religieux
Les contenus de l'Application (rappels positifs, articles) sont proposés à titre de rappel et d'apprentissage. Ils ne constituent pas un avis religieux (fatwa) et ne remplacent pas l'enseignement d'une personne de savoir. Si vous relevez une erreur, écrivez-nous : nous la corrigerons ou retirerons le contenu.
6. Licence d'utilisation
Simplibot vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utiliser l'Application sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, dans le respect des règles d'utilisation de l'App Store.
7. Restrictions
- Ne pas copier, modifier, décompiler ou désassembler l'Application, sauf dans les limites permises par la loi.
- Ne pas tenter d'accéder aux données d'un autre utilisateur ni de contourner les protections du service.
- Ne pas utiliser l'Application à des fins illégales ou pour nuire au service.
8. Compte utilisateur
Votre compte est créé avec Sign in with Apple ou Google. Vous êtes responsable de l'accès à ce compte. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis l'Application (Réglages, Compte et sauvegarde, Supprimer mon compte et mes données) ou en suivant la page Supprimer mon compte.
9. Propriété intellectuelle
L'Application, son code, son design, ses textes et ses visuels appartiennent à Simplibot ou à ses concédants. Les versets du Coran et les hadiths cités relèvent du patrimoine commun ; leur présentation et les textes qui les accompagnent restent protégés.
10. Mises à jour et disponibilité
Nous pouvons faire évoluer, suspendre ou retirer tout ou partie de l'Application. Le service est fourni « en l'état », sans garantie de disponibilité continue. Les horaires officiels d'une mosquée dépendent d'une source extérieure qui peut être temporairement indisponible ; les horaires calculés restent disponibles hors ligne.
11. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre un compte en cas de violation manifeste de ces Conditions.
12. Limitation de responsabilité
13. Dispositions Apple
Ces Conditions sont conclues entre vous et Simplibot, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu, n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance à son égard, et n'est pas responsable des réclamations qui la concernent. Apple et ses filiales sont bénéficiaires de ces Conditions et peuvent les faire valoir. Pour tout ce qui n'est pas prévu ici, le contrat de licence standard d'Apple (Licensed Application End User License Agreement) s'applique.
14. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action ; à défaut, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles protectrices du consommateur.